Étlap

Következik @ Lockdownlive Twitteren.

scdsc

részletek

  • Kormányzati név: Kenneth Thompson
  • Nyilvántartási szám: 62502-066
  • Életkor:32
  • Idő szolgált:9 év
  • Home Town:Észak-Philadelphia, PA
  • Mondat:20 év.
  • Aktuális töltési:Birtoklás (61 kilogramm) szándékával Deliver
  • Álnév:Ken-Roc
  • Release Date:2024
  • Prison Munkahely:N / A
  • Circle of Influence:Emanuel Jones
  • Intézmény:FCI McKean
  • A vizsgálatok során súlyos lehet, és rendkívül nehéz elviselni, de, biztosan, amíg mi továbbra is beteg, és továbbra is imádják Istent megfelelő módon, jutalmunk még nagyobb lesz.

Mujahid: A történet egy küszködő lélek

A bőre sötét volt, almost as black as the moonless sky of an Alabama night. The first time I saw him my skin tingled with fear. A szívem pumpált gyors. Nőttem gyenge. Saját széles kék szeme volt a látvány, hogy soha nem látott- Mujahid. Ő kinyújtotta a kezét számomra, hogy rázza, only then did I realize that I was awestruck and it may have been ruder than I had ever intended it to be. “Oh, Szia, Én Ann” Én megrázta a durva kéz, “Ann Mitchell.”

Mujahid szeme nagy, barna és tele rejtély. Ők elgondolkodtatott, hogy ki volt. Megkérdeztem szó nélkül, mint a magas izmos keret fölé tornyosult rövid, duci test életem volt bezárva. “Jól vagy asszony. Mitchell?” Ismét hangja törte meg a gondolataimat. “Igen,” Én mosolyt erőltetett, “Elnézést.” “Ne légy,” ő adott nekem nyugodt, “Már megszoktam, hogy.” “Használt milyen?” I asked unafraid to look into his face. “I’m used to people being surprised by who I am, a ruha, ahogy én ruhát, és azt hinni, hogy én mit hiszek.” “Jól,” Én töprengett szavait, “ez érdekes.” “Tehát az élet asszony. Mitchell. De csak akkor, ha engedjük, hogy a kamat növekszik.” A hangjában volt zökkenőmentes, gazdag és érettebb, mint amire számítottam. Én ismét elmosolyodott, és leült a fapadon és préselt rekord az én hangrögzítő.

“Mi ez az életről, amely érdekli?” Megkérdeztem. Amikor mosolygott cserébe, I knew he appreciated the opportunity to have his voice heard. Mujahid Abdus Samad was the top basketball recruit in the country. I sat there on the wooden bench overlooking the duck-filled pond to interview him for the school newspaper. “Maga az élet, mi érdekel engem asszony. Mitchell. Az élet maga.” “Kérem,” a mosolyom volt most többet egyik rajongás, “mi az, amit azt jelenti,?” “Vedd ezeket kacsa a tóban például,” Kinézett a tó a padra mellém, “Sok ezek a lények, állatok vagy más, mint díszlet. Ők egy kellemes látvány, és néhány ez az egyetlen oka, hogy vannak-e. Nézzük őket, és elfelejtjük, azok élnek, hacsak nem történik meg, hogy az egyik, hogy halott. Még akkor is, ez nem természetes számunkra, hogy észre, hogy még egy kacsa van lelke; még egy kacsa egy család és egy lejárati dátum, amikor meg fog halni. Ezek a tények az élet, hogy az engem érdeklő. Süt a nap fényes. A fűszálak zöld. Az ég kék. The weather is for us all to enjoy. We breathe life. But so many of us take this for granted.

Ahogy Mujahid beszélt kezdtem zavarba és tudatlan, Csak a sekély tóban előttünk. Kezdtem szégyellni, hálátlan és valahogy megbabonázta az ő felfogása és az értelem. Töltöttem délután ezen a padon olvasás, tanul jegyzeteket és interjúkat, de soha nem volt néztem a kacsa, mint bármi több, mint kacsa. Soha nem volt élveztem az időjárás. Számomra ez volt mindig túl meleg, túl nedves vagy túl hideg. Az ég volt valami, ami csak ott, de ebben a pillanatban ez volt tele végtelen lehetőségek. “Miért Columbia Egyetemen?” Megkérdeztem. “Miért? Lehet már ment minden iskola az országban, hogy kosárlabdázni. Miért ne Kentucky, vagy Duke?”

“Nos asszony. Mitchell,” húzta ujjait a legvégén a szakállát, “ahogy nézni ezeket a kacsák úsznak, látjuk elegancia. Fejüket a magasba, és a testtartás erős. Alatta ez a víz a lábukat folyamatosan mozognak. Minden pillanatában minden nap, Itt ebben a tóban, van egy állandó harc a kacsa, hogy egy kacsa.” His metaphor struck me in the middle of my heart. Én a kacsa lebeg a tóban. Everyday I struggled just to be myself. “Csak lebegni,” beszélt, mintha tudná, mit gondolok,”A kacsa jelent mindez csak azért, hogy maradjon a víz felett.” Gyorsan reagált, “Az biztos, hogy nem úgy néz ki.” “És észlelés, Ms, Mitchell, Egyes valóság.” Abban a pillanatban valahogy megértette, ahol ő vezette. Gondolatban volt azt a látszatot, csak egy másik kosaras, a szám-egy toborozni az országban. Most, mert az ő lenyűgöző elfogadásáról szóló döntésről tanulmányi ösztöndíjat, Mujahid megváltozott, ki és mi volt ítélik meg,.

“Édesapám már börtönben, mivel én voltam 5 éves.” Ő kinyújtotta hosszú karját az egész tetején a fapadon. Ő szárnyfesztávolsága terjeszteni csaknem teljes hosszában a padon. “Mert 14 years of my life my father has been behind prison walls. Amikor én voltam az óvodában ben ítélték 20 év börtön a kábítószer-díjat. Eleinte sírtam minden éjjel, és felébredek reggel nézni mások eladni gyógyszerek szinte minden utcasarkon az én környékemen. Néhány ezek a srácok voltak a nagybácsik, Néhány unokatestvérem és néhányan a barátaim’ apák. Mint egy gyerek, amikor imádkoztam, Én mindig azt kérdezte, hogyan jön ez volt az apám, aki bezárva. Azt hittem drogkereskedelemtől normális volt; csak egy másik módja annak, hogy az élelmiszer az asztalra. Tud valamit az iszlámról, Ms. Mitchell?” A kérdés kötve a gyomrom a csomók. I did not expect the question, and at that moment I realized I did not know anything about Islam other than what I heard or read in the mainstream media- Muszlimok voltak mindig háborúban áll, és gyűlölik Amerikát. “Szeretné elmondani?” Megkérdeztem. “Tudod, mit jelent, hogy muszlim?” ő faggatta “Ez rendben van, ha nem.” He explained that I was not alone and there is a vast number of people across the country who know nothing about Islam and what it means to be Muslim. “Jól, Be kell vallanom, hogy akkor Mujahid, Nem igazán tudom, mit jelent, hogy muszlim.” “Jól, Ms Mitchell, Ha valaki folyamatosan a tudatlanság ez a személy soha nem fog növekedni.” Adott nekem egy izzó mosoly.

A Muslim is a person who has testified there is no deity worthy of worship besides one God (Allah) and that Muhammad is his final slave and messenger. Abban a hitben, ebben a nyilatkozatban, követnünk kell az útmutatást a végső Messenger és imádják Istent az is, hogy Muhammad imádta. Lát, Az általános vélemény, hogy a muszlimok dühösek, tébolyodott és a társadalmat fenyegető. The expectation is that the son of an incarcerated father is most likely to wind up in prison. Az elvárás az, hogy egy fiatal, magas és atletikus tehetséges afroamerikai csak álom játszik az NBA-ben. Ez ugyanaz elvárás a kacsa a tóban, mert csak lebegni. Minden nap egy harc, hogy ki vagyok, Arra törekszünk, lesz, aki azt szeretnék lenni. Elkezdtem játszani a labdát, hogy az elmém el a valóságtól. A bíróság nem vagyok bűnöző, Egy muszlim vagy terrorista. Én egy esély, Egy villámgyors őr és néha még csak egy jó gyerek. De ez nem az én valóságban sem. Saját valóság, Ms. Mitchell, az, amit én ítélik meg,. Én egy magas, fekete muzulmán férfit, aki akkor bámult csodálkozva, amikor először meglátott. Én vagyok az intelligens, jól beszélt Columbia Egyetemen tanuló, aki nem tudta megállítani mosolyog. Én vagyok a nigger a motorháztető, akik azok, akik hasonlít rám, és származik, honnan jöttem, hiszem, mindig legyen. Látod asszony. Mitchell vagyok a kacsa úszott a tóban. A fejem a magasba. Saját viselkedése is cool, nyugodt és ellazult. De sok vagyok más, mint a látvány is volt, hogy tetszenek vagy nem tetszenek, beszélni és kritizálni. Bizonyos vagyok más. Bizonyos vagyok egyedülálló. És bizonyos vagyok az ellenség csak azért, mert én a vallás. Miért választottam Columbia Egyetem kérdezed. If I would have chosen one of the top basketball schools in the country there would be no question as to why.

Néhány másodperc elteltével a keresett fejemben a választ, Néztem a tó, és figyelte, ahogy a kacsák úszkáltak, és quacked mintha kommunikál egymással. “Ön mérges rá?” I turned toward Mujahid. “Ideges, akik?” he asked with his face turned up in confusion. “Apád.” “Apám?” “Igen, Ön mérges rá, amiért börtönben?” Keresi a felhők az égen, “Ms. Mitchell vagyok észak Philadelphia. My neighborhood is treated as if it’s a toxic waste site. Én sétálni ebben a campus az én Kufi a fejemen, én köntöst zuhan a testem, és én rettegett. Látom a szemükben, hallani a hangjukat, és szagát a levegőben. Itt, Én vagyok a muszlim kosárlabdázó. Észak-Philly Én vagyok a jó fiatal testvére. Én soha nem lehetett ideges apámmal. Megértem, hogy ki ő. Honnan való vagyok, Látom őt a mindennapi. Ez azért van, mert neki, hogy én vagyok én. My progress is the result of his struggle. I am my father’s dream, A remény az én közösség és meghatározása én kultúra. Ez az, amit értem magamról. Én vagyok hivatott, hogy félő. A tetteim kellene kiszámítható. Azt kell, hogy hálás a lehetőségeimet vagy mondhatnám én atlétikai képesség. Ez az, amit Amerikában akar tőlem. A Kentucky Egyetem kívánja a nevem Todd, Kevin és Mark. Duke Egyetem kíván nem voltam olyan sötét, mint én vagyok. Ha nem lett volna az én ügyességi kezelni a kosárlabda, én gyorskioldó és hosszú fesztávolsága, Én még soha nem kapott semmilyen érdeke, egy levél, egy telefon hívás, vagy egy meghívót, hogy látogassa meg campus. Mivel én, szerencsés vagyok. És mert csökkent, Én vagyok hálátlan.

Mujahid szavai vette fejemben egy kört ott sem lett előtt. Until now I had looked at him as nothing but a big black kid who played basketball. But in this moment I wanted to know as much about him as I possibly could. “Mit jelent a neved?” Megkérdeztem, “Ha nem bánod, hogy megkérdezem.” “Mujahid means struggling soul and Abdus Samad means slave of Allah.” “Küzd Lélek,” Megismételtem szinte suttogva, “Mujahid.” “Igen, Ms.Mitchell, küzd lélek. És a mindennapi, Ez a harc, csak hogy az ember vagyok.”

Az interjú után, mentünk külön utakon. Azon kaptam magam, ügyelve az élet. A madarak énekelnek a fákon, repül az égen. A mókusok játszik a fűben. A méhek zümmögését által. Mujahid Abdus Samad. Az ő neve, a szeme és a hangja táncolt a fejemben, és vezettek el az éjszakába.

“Ann!” A szobatársam berontott az én terem, hogy ébresszen fel másnap reggel. “Ann,” ő a homlokát ráncolta, “Ann ébredni! Nem fogod elhinni, mi történt.” I snatched the covers back. “Mi?” Megkérdeztem, “Mi történt?” “A campus rendőrség lőttek, és megölt valakit az éjjel.” “Shot valaki? Amikor? Ahol?” “A kosaras,” a szobatársam esett egy szikla ra mellemben, “A muszlim srác. Azt mondták, hogy volt egy pisztoly.” “Mujahid!” I howled at the top of my lungs. “Nem, Nem Mujahid!” sírtam, sírt és sírt a fejem temették el a tenyerem. Senki sem tudta, hogy él, amíg halott volt. A legtöbb férfi egyszerűen rejtély lebegő által. Ki fog vonulni a küszködő lélek? Ki fog vonulni a Mujahid?

  

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Read this book!

Válasszon nyelvet


Fordítás szerkesztése

Quick Shots

Kategória