Μενού

Ακολουθήστε @ Lockdownlive στο twitter.

scdsc

λεπτομέρειες

  • Όνομα κυβέρνηση: Kenneth Thompson
  • Αριθμός Μητρώου: 62502-066
  • Ηλικία:32
  • Ώρα Σερβίρεται:9 ετών
  • Town Home:Βόρεια Φιλαδέλφεια, PA
  • Πρόταση:20 ετών.
  • Ρεύμα φόρτισης:Κατοχή (61 kilograms) with intent to Deliver
  • Ψευδώνυμο:Ken-Roc
  • Ημερομηνία κυκλοφορίας:2024
  • Συνεργασία Prison:N / A
  • Κύκλο επιρροής:Emanuel Jones
  • Ίδρυμα:FCI McKean
  • Δοκιμές μας μπορεί να είναι βαριά και εξαιρετικά δύσκολο να αντέξει, αλλά, σίγουρα όσο παραμένουμε υπομονετικοί και να συνεχίσουμε να λατρεύουμε τον Θεό με τον ενδεδειγμένο τρόπο, ανταμοιβή μας θα είναι ακόμη μεγαλύτερη.

Mujahid: Η Ιστορία ενός Παλεύοντας Ψυχής

Το δέρμα του ήταν σκοτεινό, almost as black as the moonless sky of an Alabama night. The first time I saw him my skin tingled with fear. Η καρδιά μου αντλείται γρήγορα. Μεγάλωσα αδύναμος. Μεγάλη μπλε μάτια μου πήρε σε ένα θέαμα που δεν είχε δει ποτέ πριν- Mujahid. Άπλωσε το χέρι του έξω για μένα να τινάξει, only then did I realize that I was awestruck and it may have been ruder than I had ever intended it to be. “Αμάν, γεια, Είμαι Ann” Κούνησα το τραχύ χέρι του, “Ann Mitchell.”

Mujahid μάτια του ήταν μεγάλα, καφέ και γεμάτη με μυστήριο. Θα με έκανε να αναρωτιέμαι ποιος ήταν. Ρώτησα χωρίς να μιλάει τόσο ψηλά μυϊκή πλαίσιο του υψώθηκε πάνω από το σύντομο, είχε κοντόχονδρος σώμα η ζωή μου έχει παγιδευτεί μέσα. “Είσαι καλά κα. Μίτσελ?” Και πάλι η φωνή του έσπασε τις σκέψεις μου. “Ναί,” Έχω ανάγκασε ένα χαμόγελο, “Λυπάμαι.” “Μην,” που μου έδωσε την ηρεμία, “Είμαι συνηθισμένος σε αυτό.” “Χρησιμοποιείται σε ό, τι?” I asked unafraid to look into his face. “I’m used to people being surprised by who I am, να ντύσει τον τρόπο που ντύνομαι και να πιστεύουν ό, τι πιστεύω.” “Καλά,” Έχω συλλογιστεί πάνω λόγια του, “αυτό είναι ενδιαφέρον.” “Έτσι είναι η ζωή κα. Μίτσελ. Αλλά μόνο αν επιτρέψουμε το συμφέρον μας να μεγαλώνουν.” Ο τόνος της φωνής του ήταν ομαλή, πλούσια και πιο ώριμη από ό, τι περίμενα. Χαμογέλασα πάλι και κάθισε στον ξύλινο πάγκο και πιέζεται εγγραφή στη συσκευή εγγραφής φωνής μου.

“Τι είναι αυτό για τη ζωή που σας ενδιαφέρει?” Ρώτησα. Όταν χαμογέλασε σε αντάλλαγμα, I knew he appreciated the opportunity to have his voice heard. Mujahid Abdus Samad was the top basketball recruit in the country. I sat there on the wooden bench overlooking the duck-filled pond to interview him for the school newspaper. “Η ίδια η ζωή είναι αυτό που με ενδιαφέρει κα. Μίτσελ. Η ίδια η ζωή.” “Παρακαλώ,” το χαμόγελό μου ήταν τώρα περισσότερο από μία ερωτική τρέλα, “τι είναι αυτό που εννοείτε?” “Πάρτε αυτές τις πάπιες στη λίμνη, για παράδειγμα,” κοίταξε έξω στη λίμνη από τον πάγκο δίπλα μου, “σε πολλούς είναι πλάσματα, ζώα ή τίποτα περισσότερο από σκηνικό. Είναι ένα ευχάριστο θέαμα για να δείτε και για κάποιους αυτό είναι ο μόνος λόγος που υπάρχουν. Προσβλέπουμε σε αυτούς και ξεχνάμε ότι είναι ζωντανός, εκτός και αν τυχαίνει να δούμε αυτό που είναι νεκρό. Ακόμα και τότε, Δεν είναι φυσικό για εμάς να συνειδητοποιήσουμε ότι ακόμη και μια πάπια έχει ψυχή; ακόμη και μια πάπια έχει μια οικογένεια και μια ημερομηνία λήξης κατά την οποία θα πεθάνουν. Αυτά είναι τα γεγονότα της ζωής που με ενδιαφέρουν. Ο ήλιος λάμπει φωτεινό. Οι λεπίδες του χόρτου είναι πράσινα. Οι ουρανοί είναι μπλε. The weather is for us all to enjoy. We breathe life. But so many of us take this for granted.

Όπως Mujahid μίλησε άρχισα να αισθάνομαι αμηχανία και άγνοια, ακριβώς όπως ρηχά όπως η λίμνη πριν από εμάς. Άρχισα να αισθάνομαι ντροπή, αχάριστος και με κάποιο τρόπο γοητευμένος από την αντίληψη και την ιδιοφυία του. Πέρασα απογεύματα μου για αυτό το παγκάκι ανάγνωση, μελετώντας τις σημειώσεις και διεξαγωγή των συνεντεύξεων, αλλά ποτέ δεν είχα κοίταξε τις πάπιες ως κάτι περισσότερο από απλά πάπιες. Ποτέ δεν είχα Απόλαυσα τον καιρό. Για μένα ήταν πάντα πολύ ζεστό, ήταν υπερβολικά υγρό ή κρύο. Ο ουρανός ήταν κάτι που ήταν εκεί μόνο, αλλά αυτή τη στιγμή ήταν γεμάτη με ατελείωτες δυνατότητες. “Γιατί το Πανεπιστήμιο Κολούμπια?” Ρώτησα. “Γιατί? Θα μπορούσε να πάει σε οποιοδήποτε σχολείο της χώρας για να παίξει μπάσκετ. Γιατί να μην Κεντάκι ή Δούκας?”

“Καλά κα. Μίτσελ,” τράβηξε τα δάχτυλά του μέσα από το ουραίο άκρο της γενειάδας του, “καθώς παρακολουθούμε αυτές οι πάπιες επιπλέει, βλέπουμε την κομψότητα τους. Τα κεφάλια τους ψηλά και η στάση τους είναι ισχυρή. Κάτω από αυτό το νερό στα πόδια τους κινούνται συνεχώς. Κάθε στιγμή της ημέρας, εδώ σε αυτή την λίμνη, υπάρχει μια διαρκής πάλη για μια πάπια να είναι μια πάπια.” His metaphor struck me in the middle of my heart. Ήμουν η πάπια που επιπλέει στη λίμνη. Everyday I struggled just to be myself. “Ακριβώς για να επιπλέουν,” μίλησε σαν να ήξερε τι σκεφτόμουν,”Μια πάπια κάνει όλα αυτά μόνο και μόνο για να παραμείνει πάνω από το νερό.” Απάντησα γρήγορα, “Σίγουρα δεν φαίνεται έτσι.” “Και η αντίληψη, Κα, Μίτσελ, για μερικούς είναι η πραγματικότητα.” Εκείνη τη στιγμή το είδος της κατανοητή, όπου είχε ηγετικό. Στο μυαλό του ήταν να γίνεται αντιληπτό ως απλά έναν άλλο παίκτη του μπάσκετ, το νούμερο ένα νεοσύλλεκτο στη χώρα. Τώρα, λόγω της εκπληκτική απόφασή του να δεχτεί μια ακαδημαϊκή υποτροφία, Mujahid είχε αλλάξει ποιος και τι έγινε αντιληπτός για να είναι.

“Ο πατέρας μου έχει φυλακιστεί από τότε που ήμουν 5 χρονών.” Τέντωσε τα χέρια του μακριά πέρα ​​από την κορυφή της ξύλινο πάγκο. Εκπέτασμα του επεκτάθηκε σχεδόν σε όλο το μήκος του πάγκου. “Για 14 years of my life my father has been behind prison walls. Όταν ήμουν στο νηπιαγωγείο καταδικάστηκε σε 20 χρόνια στη φυλακή για κατηγορίες ναρκωτικών. Κατά την πρώτη Έκλαιγα κάθε βράδυ, και θα ξυπνήσει το πρωί για να παρακολουθήσουν άλλοι πωλούν φάρμακα σχεδόν σε κάθε γωνιά του δρόμου στη γειτονιά μου. Μερικά από αυτά τα παιδιά ήταν οι θείοι μου, μερικά ξαδέλφια μου και κάποιοι φίλοι μου ήταν’ πατέρες. Ως παιδί, όταν Προσευχήθηκα, Πάντα ρώτησε πώς έρχονται θα έπρεπε να είναι ο πατέρας μου, που ήταν κλειδωμένο μακριά. Νόμιζα ότι η πώληση ναρκωτικών ήταν φυσιολογικό; απλά ένας άλλος τρόπος για να βάλουν τα τρόφιμα στο τραπέζι. Ξέρεις τίποτα για το Ισλάμ, Κα. Μίτσελ?” Το ερώτημα δεμένα στομάχι μου σε κόμβους. I did not expect the question, and at that moment I realized I did not know anything about Islam other than what I heard or read in the mainstream media- Μουσουλμάνοι ήταν πάντα σε πόλεμο και το μίσος Αμερικής. “Θα θέλατε να μου πείτε?” Ρώτησα. “Ξέρετε τι σημαίνει να είσαι μουσουλμάνος?” ρώτησαν “Είναι μια χαρά, αν δεν το κάνουν.” He explained that I was not alone and there is a vast number of people across the country who know nothing about Islam and what it means to be Muslim. “Καλά, Οφείλω να ομολογήσω να σας Mujahid, Δεν ξέρω πραγματικά τι σημαίνει να είσαι μουσουλμάνος.” “Καλά, Κα Μίτσελ, αν κάποιος συνεχίζει στην άγνοια πρόσωπο αυτό δεν θα αυξηθεί.” Μου έδωσε ένα λαμπερό χαμόγελο.

A Muslim is a person who has testified there is no deity worthy of worship besides one God (Θεός) and that Muhammad is his final slave and messenger. Πιστεύοντας σε αυτή τη δήλωση, πρέπει να ακολουθήσουμε την καθοδήγηση του τελικού messenger και να λατρεύουμε τον Θεό με τον τρόπο που ο Μωάμεθ είχε λάτρευαν. Βλέπω, η αντίληψη είναι ότι οι μουσουλμάνοι είναι θυμωμένος, διαταραγμένο και μια απειλή για την κοινωνία. The expectation is that the son of an incarcerated father is most likely to wind up in prison. Η προσδοκία είναι για ένα νεαρό, ψηλός και αθλητικά ταλαντούχος Αφρικανικός Αμερικανός θα πρέπει μόνο να ονειρεύονται να παίζει στο ΝΒΑ. Είναι το ίδιο προσδοκία για την πάπια στη λίμνη, γι 'αυτό μόνο για να επιπλεύσει. Καθημερινά είναι ένας αγώνας για να είμαι αυτός που είμαι, να προσπαθήσει να γίνει ποιος είναι που θέλω να. Ξεκίνησα να παίζω μπάλα για να πάρει το μυαλό μου μακριά από την πραγματικότητα. Στο δικαστήριο δεν είμαι κακοποιός, Μουσουλμάνος ή μια τρομοκρατική. Είμαι προοπτική, μια γρήγορη αστραπή φρουρά και μερικές φορές ακόμη και μόνο ένα καλό παιδί. Αλλά αυτό δεν είναι ούτε η πραγματικότητά μου. Πραγματικότητά μου, Κα. Μίτσελ, Είναι ό, τι έχω να θεωρείται ότι είναι. Είμαι ένα ψηλό, μαύρος μουσουλμάνος άνδρας που έχετε κοίταξε με έκπληξη την πρώτη φορά που με είδες. Είμαι ο ευφυής, γλυκομίλητος φοιτητής στο Πανεπιστήμιο Columbia ο οποίος δεν μπορούσε να σταματήσει χαμογελούσε. Είμαι ο nigga από την κουκούλα που εκείνοι που μοιάζουν με εμένα, και προέρχονται από την οποία κατάγομαι, νομίζω ότι θα πρέπει πάντα να είναι. Μπορείτε να δείτε κα. Μίτσελ Είμαι η πάπια που επιπλέει στην λίμνη. Το κεφάλι μου είναι ψηλά. Συμπεριφορά μου είναι δροσερό, ήρεμοι και χαλαροί. Αλλά για πολλούς δεν είμαι τίποτα περισσότερο από ένα θέαμα που θα έπρεπε, να αρέσει ή αντιπαθούν, για να μιλήσουμε και να επικρίνουν. Για κάποιους είμαι διαφορετικός. Για κάποιους Είμαι μοναδικός. Και σε ορισμένες είμαι ο εχθρός μόνο λόγω της θρησκείας μου. Γιατί να επιλέξετε το Πανεπιστήμιο Κολούμπια σας ρωτήσω. If I would have chosen one of the top basketball schools in the country there would be no question as to why.

Μετά από λίγα δευτερόλεπτα το μυαλό μου ψάχνει για μια απάντηση, Κοίταξα τη λίμνη και παρακολουθούσε ως κολυμπούσαν πάπιες και quacked σαν να επικοινωνούν μεταξύ τους. “Είσαι αναστατωμένος με τον?” I turned toward Mujahid. “Ενοχλημένος με την οποία?” he asked with his face turned up in confusion. “Ο πατέρας σας.” “Ο πατέρας μου?” “Ναί, είστε αναστατωμένος με αυτόν για να είναι στη φυλακή?” Κοιτάζοντας τα σύννεφα στον ουρανό, “Κα. Μίτσελ Είμαι από τη Βόρεια Φιλαδέλφεια. My neighborhood is treated as if it’s a toxic waste site. Θα περπατήσετε σε αυτή την πανεπιστημιούπολη με Kufi μου στο κεφάλι μου, ρόμπα μου πέφτει κάτω από το σώμα μου, και είμαι ο φόβος. Μπορώ να το δω στα μάτια τους, Ακούστε το από τις φωνές τους και την οσμή στον αέρα. Εδώ, Είμαι ο μουσουλμανικός μπασκετμπολίστας. Στη Βόρεια Philly Εγώ είμαι ο καλός νεαρός αδελφός. Δεν θα μπορούσα ποτέ να αναστατώσει με τον πατέρα μου. Καταλαβαίνω ποιος είναι. Πού είμαι από, Βλέπω τον καθημερινό. Είναι εξαιτίας του ότι είμαι εγώ. My progress is the result of his struggle. I am my father’s dream, η ελπίδα της κοινότητάς μου και ο ορισμός του πολιτισμού μου. Αυτό είναι ό, τι καταλαβαίνω για τον εαυτό μου. Είμαι υποτίθεται ότι πρέπει να φοβόμαστε. Οι ενέργειές μου θα έπρεπε να είναι προβλέψιμη. Θα πρέπει να είμαστε ευγνώμονες για τις ευκαιρίες μου ή θα έπρεπε να πω την αθλητική ικανότητα μου. Αυτό είναι ό, τι οι ΗΠΑ θέλουν από μένα. Το Πανεπιστήμιο του Κεντάκι επιθυμεί το όνομά μου ήταν Todd, Kevin ή Mark. Πανεπιστήμιο Duke επιθυμεί δεν ήμουν τόσο σκοτεινό όσο είμαι. Αν δεν ήταν για την ικανότητά μου να χειριστεί το μπάσκετ, γρήγορη απελευθέρωση μου και μακρά διάρκεια φτερό, Ποτέ δεν θα λάβει κανένα ενδιαφέρον, ένα γράμμα, ένα τηλεφώνημα, ή προσκαλούμε να επισκεφθείτε την πανεπιστημιούπολη. Από το έκανα, είμαι τυχερός. Και επειδή αρνήθηκε, Είμαι αχάριστος.

Λέξεις Mujahid πήρε το μυαλό μου σε μια βόλτα δεν είχε ποτέ πριν στην. Until now I had looked at him as nothing but a big black kid who played basketball. But in this moment I wanted to know as much about him as I possibly could. “Τι σημαίνει το όνομά σου?” Ρώτησα, “Αν δεν σας πειράζει να μου ζητάει.” “Mujahid means struggling soul and Abdus Samad means slave of Allah.” “Παλεύοντας Ψυχή,” Επανέλαβα σχεδόν ψιθυριστά, “Mujahid.” “Ναί, Ms.Mitchell, αγωνίζονται ψυχή. Και καθημερινά, είναι ένας αγώνας για να είναι ακριβώς ο άνθρωπος είμαι.”

Μετά τη συνέντευξη, πήγαμε χωρίσουν οι δρόμοι μας. Βρήκα τον εαυτό μου δίνοντας προσοχή στη ζωή. Τα πουλιά τραγουδούν στα δέντρα, που πετούν στον ουρανό. Οι σκίουροι που παίζουν στο γρασίδι. Οι μέλισσες βουίζουν από. Mujahid Abdus Σαμάντ. Το όνομά του, τα μάτια του και η φωνή του χόρευαν στο μυαλό μου και με οδήγησε μέσα στη νύχτα.

“Άννα!” Ο συγκάτοικός μου εισέβαλαν στο χώρο μου για να με ξυπνήσει το επόμενο πρωί. “Άννα,” που scowled, “Ann ξυπνήσει! Δεν πρόκειται να πιστέψω αυτό που συνέβη.” I snatched the covers back. “Τι?” Ρώτησα, “Τι συνέβη?” “Η αστυνομία της πανεπιστημιούπολης που πυροβόλησε και σκότωσε κάποιον χθες το βράδυ.” “Shot κάποιον? Πότε? Που?” “Ο παίκτης μπάσκετ,” συγκάτοικός μου έπεσε πάνω σε ένα τεράστιο βράχο στήθος μου, “Η Μουσουλμανική τύπος. Είπαν ότι είχε ένα πυροβόλο όπλο.” “Mujahid!” I howled at the top of my lungs. “Δεν, Δεν Mujahid!” έκλαψα, φώναξε και φώναξε με το κεφάλι μου θαμμένο σε παλάμες μου. Κανείς δεν ήξερε ότι ήταν ζωντανός μέχρι να πεθάνει. Για τους περισσότερους ήταν απλά ένα μυστήριο πλωτό από. Ποιος θα βαδίσουν προς την αγωνίζονται ψυχή? Ποιος θα βαδίσει για Mujahid?

  

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Read this book!

Επιλέξτε Γλώσσα


Επεξεργασία μετάφρασης

Quick Shots

Category